في مقابلة مع البروفيسورة بيترا سبستين
أربعة قرون من الدراسات العربية في جامعة لايدن
تحتفل جامعة لايدن الهولندية بمرور 400 عام على تأسيس كرسي الدراسات العربية، وهو احتفال لا
يقتصر على نخبة من المتخصصين، بل يسعى لمخاطبة كل سكان المدينة، عن طريق إخراج العرب من المخطوطات الأثرية المحفوظة في مكتبة الجامعة، ليمشوا في طرقات المدينة، ويكتبوا الشعر على جدرانها، ويأكلوا ويشربوا مع الهولنديين، الذين بقوا عندهم كل هذه القرون. بعد زيارة لمدينة لايدن، وحديث مستفيض مع البروفيسورة بيترا سبستين، التي تشغل هذا الكرسي منذ عام 2009م، والذي سبقها عليه عباقرة الاستشراق الأوروبي، يستعرض أسامة أمين مقتطفات من تاريخ كرسي الدراسات العربية بالجامعة، وأهداف تأسيسه، وبعض جوانب الاحتفال بهذه المناسبة، كما يشير إلى بعض الشخصيات الهولندية والعربية التي لعبت دوراً مهماً في تاريخ هذه العلاقة وحاضرها، قبل أن يعرض لدور كرسي الدراسات العربية في المستقبل

(english text is below)

LEVEN! magazine, de glossy  voor de regio Leiden, besteedt in de nieuwste editie aandacht aan '400 jaar Arabisch'
In het artikel wordt gesproken over een stadswandeling langs Arabische invloeden in Leiden. Hierover komt op deze site binnenkort meer informatie. Nu kunt u er al vast over lezen via de site van LEVEN! of via een pdf van het artikel (download)

The Spring 2013 issue of 'LEVEN!', Leiden's glossy magazine, features an enthusiastic article (in Dutch) about the 2013 celebration of  '400 Years of Arabic' and the influence of Arabic culture on the world of today.
The exciting and informative 'Traces of Arabic in Leiden' citytour that is mentioned in this article will start later this year. More information will follow soon.

For now, you can read about it on the site of  LEVEN! Magazine or by downloading the article.

(English text is below)

"De roep om Sharia, de Arabische Lente: bijna elke dag is er nieuws over conflicten in moslimlanden. Door Sijpesteijns onderzoek kunnen we beter begrijpen hoe de wereld van het Midden-Oosten, inclusief de brandhaarden van nu, in elkaar zit. ‘Je ziet dat wat de islam betekent in het dagelijks leven elke keer weer anders is. Er zijn net zo veel islams als moslims.’  Dit jaar is het precies 400 jaar geleden dat de Universiteit Leiden de eerste leerstoel Arabisch instelde..."

Dit zijn de eerste zinnen van het webdossier dat de universiteit onlangs heeft geopend over het Midden Oosten onderzoek van Petra en dat van haar collega's. 
Het webdossier, dat door de Univeristeit Leiden landelijk als marketing instrument wordt ingezet, laat zien hoe Leiden al 400 jaar bezig is om aan te tonen dat de Arabische wereld veelzijdiger is en meer overeenkomsten heeft  met het Westen dan algemeen wordt gedacht.

Radiozender FunX zal maandagmorgen 11 maart om 07.35 uur Petra Sijpesteijn aan de tand voelen over één van de uitspraken in het webdossier: "'De' islam bestaat niet."

Het interview is online te luisteren via FunX.nl

On Monday 11 March Petra Sijpesteijn explains on FunX radio that there is no such thing as 'THE Islam'. Instead, the Islam is whatever the particular muslim makes it into.

FunX radio approached Petra for an interview after reading the first lines of Leiden University's newest webdossier (used by the university for marketing purposes across the Netherlands) in which the teaching and research on the Middle East of Petra and her colleagues are singled out.
Petra's webdossier shows Leiden's efforts of the last 400 years to demonstrate that the Arab world is much more versatile and has more in common with the Western world than one thinks.

The interview with FunX will air on 11 March at 07.35 am.

You can listen to the interview (in Dutch) live and online via FunX.nl

(English text is below)

Petra Sijpesteijn, leerstoelhouder Arabische taal en cultuur, zal op zondag 24 februari tussen 20.00 en 21.00 aanschuiven in het VPRO radio programma 'Labyrint'.
In de uitzending zal Petra praten over het hardnekkige beeld van velen dat Islam en wetenschap niet samengaan terwijl er wel een toename is wetenschappelijke activiteiten en initiatieven in het Midden Oosten.

'Labyrint' is live te beluisteren via de radioplayer van radio 1.

Sunday 24 February Petra Sijpesteijn, chair of Arabic Language and Culture, will appear on the Dutch science radio show Labyrint. The show starts at 20.00 hrs.
Petra will discuss Islam’s supposed deep-rooted hostility to science on the one hand and the rise of scientific initiatives and activities on the other hand.

Listen to Labyrint live via Radio 1's online radioplayer.

(English text is below)

In het NRC van zaterdag 16 februari verscheen een interview van wetenschapsjournalist Dirk Vlasblom met Patricia Crone en Michael Cook over hun visie van de onstaansgeschiedenis van de Islam.
Deze visie werd voor het eerst beschreven in een boek van Crone en Cook uit 1977: Hagarism - The Making of the Islamic World.

Het interview is te vinden via de Media pagina van '400 jaar Arabisch in Leiden'

NRC, a leading Dutch newspaper published a 2 page interview with Patricia Crone and Michael Cook in their edition of Saturday 16 February.
In the interview, Crone and Cook are asked about their much debated view on the early history of Islam, first described in their 1977 book 'Hagarism - The Making of the Islamic World'

The interview (in Dutch) can be found on the Media page of the '400 Years of Arabic in Leiden' site.

Woensdag 23 januari is Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabische Taal en Cultuur, te gast bij Nieuws071, het dagelijkse nieuwsprogramma van Sleutelstad FM. Petra gaat in Nieuws071 in op de zichtbare en onzichtbare Arabische invloeden in Leiden.

Nieuws071 wordt uitgezonden van 17.00 tot 18.00 op 93.7 FM en is ook te beluisteren online via de Sleutelstad FM Player

Professor Petra Sijpesteijn will be a guest on the Sleutelstad FM newsshow Nieuws071 on Wednesday 23 January. Petra will talk about the many tangible and intangible traces of Arabic culture in Leiden.

The show (in Dutch) airs on Wednesday 23 January at 17.00 on 93.7 FM. The show is also available online: Sleutelstad FM Player