(English text is below)

Met de drukbezochte lezing The Wisdom of the Arabs opende Petra Sijpesteijn op 4 februari '400 jaar Arabisch in Leiden'. In haar lezing haalde Professor Sijpesteijn natuurlijk Thomas Erpenius, de eerste leerstoelhouder Arabisch, aan. Naar zijn idee stelde de studie van het Arabisch studenten in staat Arabische wijsheid te bemachtigen. Volgens hem geeft de studie inzicht in een beschaving met onvergetelijke bijdragen aan de wiskunde, geschiedenis, geografie, geneeskunde, filosofie en poëzie.

De lezing zal over niet al te lange tijd beschikbaar zijn.
Tot die tijd kunt u op de media pagina wat artikelen over de lezing bekijken. Een eerste selectie van foto's van de openingslezing is in het foto album.

On February 4, Petra Sijpesteijn kicked off the '400 years of Arabic in Leiden' celebrations with a lecture called 'The Wisdom of the Arabs'. The lecture is the first in a series of activities that Leiden University has organized to commemorate this important event.
In her lecture Professor Sijpesteijn referred to the very first chair of Arabic in Leiden, Thomas Erpenius. According to him learning Arabic allowed students to access Arab wisdom; it provides a level of insight into a civilisation with unsurpassable contributions in the fields of medicine, philosophy, mathematics, geography, history and poetry,

The lecture will become available in some form soon. Until then you can read some articles about the lecture (in Dutch) on the Media page or take a look at a first selection of pictures taken at the event.

(English text is below)

De Nederlandstalige site voor '400 jaar Arabisch in Leiden' is nu online!
Het adres is 400jaararabisch.weebly.com. De site is te bereiken via bovenstaande url of via het vlaggetje op de oorspronkelijke Engelstalige site (zie foto links).

A Dutch version of the '400 years of Arabic' website is now online! You can reach it via www.400jaararabisch.weebly.com or via the flag icon on the original English site (see image on the left).