|
|
'400 Years of Arabic' in the media
If you've come across articles or audio/visual materials about or closely connected to our '400 years of Arabic in Leiden' activities and you wish to share them with the visitors of this website, please inform us via the contact form.
Although most of the media materials below will be in Dutch (our apologies), we welcome clippings in any language!
Although most of the media materials below will be in Dutch (our apologies), we welcome clippings in any language!
Photo gallery >
View pictures taken at '400 years of Arabic' events
in Al-Qafilah
July/August 2013
|
في مقابلة مع البروفيسورة بيترا سبستين
|
on Leidenuniv.nl
2 August 2013
|
Na het vasten eten in museum Volkenkunde
"Studievereniging Sheherazade (Midden-Oostenstudies) organiseerde 1 augustus voor de eerste keer een iftar. Dat is de maaltijd die moslims tijdens de ramadan eten, na zonsondergang. Museum Volkenkunde ademde alvast islamitische sferen.
Rommelende magen Studente Journalistiek en Nieuwe Media Tess van der Zanden doet verslag: 'Met rommelende magen komen we aan bij Museum Volkenkunde. Dat we pas zo laat gaan eten om ongeveer 21.30 uur, zijn veel van de aanwezigen niet gewend..." |
in Leidsch Dagblad
3 April 2013
|
'Er zijn net zoveel islams als moslims'
"Eén islam bestaat niet". Met deze prikkelende uitspraak geeft prof. dr. Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabische taal en cultuur aan de Universteit Leiden, aan dat deze godsdienst voor meerdere uitleg vatbaar is.
Dat leidt ze af uit onderzoek naar de dagelijks leven in Egypte in de zevende tot de negende eeuw. Een onontgonnen gebied tussen het ontstaan van de islam en het manifest worden ervan. |
|
from RNW.nl/arabic
31 March 2013 
|
باحثة أمريكية: الإسلام لم يظهر في مكة بل في شمال الجزيرة
ميشيل هوبينك- إذاعة هولندا العالمية- لم يبدأ النبي محمد دعوته في مكة بل في مكان ما شمال الجزيرة العربية قرب الحدود السعودية – الاردنية الحالية. هذا ما تقوله المؤرخة الأمريكية باتريسيا كرون من جامعة برينستون. مؤخراً تسلمت المؤرخة المثيرة للجدل شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ليدن، أقدم الجامعات الهولندية، والتي تتميز بشهرة عالمية عريقة في مجال الاستشراق والدراسات الإسلامية.
تقول باتريسيا كرون إن وجهة نظرها هذه تستند الى القرآن نفسه. وتوضح ذلك في مقابلة مع صحيفة NRC اليومية الهولندية بأن القرآن يشير عدة مرات الى أماكن لا تنطبق مواصفاتها أبداً على مكة. "على سبيل المثال القول إن معارضي النبي محمد كانوا يعملون بزراعة الزيتون، وهذا الامر ممكن فقط في شمال شبه الجزيرة العربية. ومن المستحيل ان يكون في مكة او المدينة". |
in LEVEN! Magazine
nr 30, Lente 2013
|
400 Jaar wijsheid uit het Oosten
|
on FunX.nl
|
FunX radio on the many types of Islam
|
in NRC (Wetenschap)
25 February 2013
|
De wiskunde is ook ontwikkeld om te weten waar Mekka ligt
|
Islam and Nobelprizes
|
Het Mekka van de wiskunde
|
De ontstaansgeschiedenis van de islam
|
De vroege islam door andere ogen
|
Leiden Awards Cook and Crone Honorary Doctorates
In connection with the 400th anniversary of the establishment of the Leiden chair of Arabic in1613, Leiden University awarded honorary doctorates to Michael A. Cook, Class of 1943 University Professor of Near Eastern Studies, and Patricia Crone, Lecturer (with the rank of Professor) in Near Eastern Studies and the Andrew W. Mellon Professor at the School of Historical Studies, Institute for Advanced Studies, for their pioneering and consistently innovative approach to the history of Islam that has brought about lasting change in the field...
|
"Orientalist vaak bewonderaar Arabische cultuur"
...In de Arabische wereld heeft de oriëntalist geen goede naam. Hij zou zijn kennis van de islam en de Arabische cultuur gebruiken om die in een kwaad daglicht te stellen en om de superioriteit van de westerse cultuur te bewijzen. Maar toen Erpenius in 1613 de eerste leerstoel Islam in Leiden besteeg, waren zijn intenties toch net iets anders. Kennis van het Arabisch, gaf hij toe in zijn oratie, was belangrijk voor de handel met de Orient en ook voor hen die de islam wilden weerleggen. Maar voor alles was het belangrijk omdat de Arabische taal een culturele en intellectuele wereld ontsloot die in veel opzichten rijker was dan de Europese...
|
|
أربعمائة عام من الدراسات الإسلامية في هولندا
ميشيل هوبنك – إذاعة هولندا العالمية - تحتفل جامعة لايدن هذا العام بمرور 400 عام على تخصيص كرسي الاستاذية للدراسات العربية. ظلت لايدن في خلال هذه السنوات اهم مراكز الدراسات للثقافة العربية. المستشرق المهاب وصورته المرتسمة في الاذهان لا يعدو في الغالب كونه من المعجبين بالثقافة العربية.
" فضيحة أن ينتقد الكثير من الناس اتباع الديانة الاسلامية دون أي تفهم لقوانينهم ولعقيدتهم" هذه هي كلمات اربنيوس حين تقلده لمنصب استاذ العربية قبل اربعمائة عام مضت. ومنذ ذلك الوقت يبدو أن العالم لم يتغير كثيرا، والعبارات المذكورة قد تكون لاحد دارسي الاسلام المعاصرين في زماننا هذا. |
"Leiden viert vier eeuwen studie Arabisch"
Thomas Erpenius
"...Het is februari 1613 als Thomas Erpenius (1584-1624) ofwel –de in Gorinchem geboren– Thomas van den Erpe hoogleraar wordt aan de Leidse universiteit. Hij is dan nog maar kort terug van een ongeveer vier jaar durend verblijf in het buitenland. In Parijs krijgt hij onder andere lessen in het Arabisch van een Egyptenaar. Ook leert hij Ethiopisch, Turks en Perzisch. Eenmaal terug in Leiden zet hij zijn kennis in voor de wetenschap. Het betekent het begin van een roemruchte traditie..."
|
"400 jaar leerstoel Arabisch in Leiden"
from Leiden Islam blog
4 February 2013 
Petra Sijpesteijn
Hoogleraar Arabisch Petra Sijpesteijn trad in 2008 in de voetsporen van Erpenius. Het belang van Arabisch? Kennis van de taal, geschiedenis en cultuur biedt inzicht in onze eigen wereld. En studie van klassieke bronnen is daarbij onmisbaar.
|
Listen to '400 Years' on Dutch radio
On 23 January, Petra Sijpesteijn, Professor of Arabic Language and Culture, introduced the listeners of Sleutelstad FM to the traces of Arabic culture in Leiden.
The interview (9 min., Dutch) is available on Soundcloud. |