400 Years of Arabic in Leiden
  • Home
  • Calendar
    • Past events
  • News
  • Media
    • Photo gallery
  • Partners
  • Contact
  • Middle Eastern Studies

'400 jaar' over de grens / '400 years' crosses borders

19/8/2013

0 Comments

 
'400 jaar' in Al-Qafilah
Al-Qafilah, één van de meest bekende culturele tijdschriften in de Arabisch wereld, wijdt een artikel aan '400 jaar Arabisch in Leiden' in haar juli-augustus nummer. Het artikel is geschreven door journalist Osama Amin en bevat prachtige illustraties, o.a. foto's van de bezoeken van de Saoudische prinsen Faisal en Saud aan Leiden rond 1930.

Hieronder staat de eerste paragraaf. De rest van het artikel is te downloaden als pdf (hier) of online te lezen (hier).
'400 Years' in Al-Qafilah
The July/August issue of one of the biggest cultural magazines in the Arab world, Al-Qafilah, features an article by Osama Amin on '400 Years of Arabic in Leiden' illustrated with beautiful pictures, including of visits to Leiden University by Saudi princes Faisal and Saud around 1930.

The first paragraph is below. The full article can be downloaded as pdf (here) or read online (here).
Picture
في مقابلة مع البروفيسورة بيترا سبستين
أربعة قرون من الدراسات العربية في جامعة لايدن

تحتفل جامعة لايدن الهولندية بمرور 400 عام على تأسيس كرسي الدراسات العربية، وهو احتفال لا
يقتصر على نخبة من المتخصصين، بل يسعى لمخاطبة كل سكان المدينة، عن طريق إخراج العرب من المخطوطات الأثرية المحفوظة في مكتبة الجامعة، ليمشوا في طرقات المدينة، ويكتبوا الشعر على جدرانها، ويأكلوا ويشربوا مع الهولنديين، الذين بقوا عندهم كل هذه القرون. بعد زيارة لمدينة لايدن، وحديث مستفيض مع البروفيسورة بيترا سبستين، التي تشغل هذا الكرسي منذ عام 2009م، والذي سبقها عليه عباقرة الاستشراق الأوروبي، يستعرض أسامة أمين مقتطفات من تاريخ كرسي الدراسات العربية بالجامعة، وأهداف تأسيسه، وبعض جوانب الاحتفال بهذه المناسبة، كما يشير إلى بعض الشخصيات الهولندية والعربية التي لعبت دوراً مهماً في تاريخ هذه العلاقة وحاضرها، قبل أن يعرض لدور كرسي الدراسات العربية في المستقبل

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Picture
    Picture

    Archives

    March 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013

    Categories

    All
    Call For Papers
    Evenement/Event
    Media
    Nieuws/News

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.