Tip voor het/for the weekend

(English text is below)

Wilt u even weg uit de kou en zoekt u warmte ? Kom zaterdagavond 14 december luisteren naar Arabische muziek in 'Salon Joussour' in het Rijksmuseum van Oudheden.

Met de betoverende Arabische klanken en de heldere zang van Rima Khcheich tegen de achtergrond van de Taffeh tempel en met Arabische lekkernijen tijdens de pauze, waant u zich met Salon Joussour ('Joussour' is Arabisch voor 'brug') voor een paar uur in het warme Midden Oosten.

Er is nog een aantal kaarten te koop. Prijs per kaartje is Euro 10, inclusief drankjes en Arabische hapjes in de pauze.
Meer informatie is hier: 400jaararabisch.weebly.com/salon.html

---

Looking for some rest and relaxation? Join us on Saturday evening 14 December for Arabic music in 'Salon Joussour' in the National Museum of Antiquities.

Immerse yourself in the mesmerizing sounds and tastes of the Middle East with our 'Salon Joussour' concert featuring the much praised Lebanese singer Rima Khcheich and top musicians like Tony Overwater, Youssef Hbeisch and Rembrandt Frerichs. The concert will take place against a backdrop of the beautiful Taffeh temple in the National Museum of Antiquities, Leiden.

There are still some seats availabe. Tickets are Euro 10, including drinks and Arabic snacks
More information: 400yearsarabic.weebly.com/salon.html